Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En God sprak alzo, dat zijn zaad [11]vreemdeling zijn zoude [12]in een vreemd land, en [dat] [13]zij het zouden [14]dienstbaar maken, en kwalijk handelen, [15]vierhonderd jaren. 11. Grieks Paroikos; dat is een inwoner of bijwoner, die niet in zijn eigen, maar in eens anders huis of land woont. 12. Namelijk het land van Egypte. 13. Namelijk de Egyptenaren. 14. Door deze dienstbaarheid wordt ook verstaan al hunne ballingschap en vreemdelingschap, en niet alleen die harde dienstbaarheid, die de Israelieten in Egypte eerst onderworpen zijn geweest na den dood van Jozef, Ex.1:6,10,11, want die heeft geen vierhonderd jaren geduurd. 15. Die gerekend moeten worden van den tijd, dat Abraham na deze belofte zaad heeft gekregen, en Izak hem geboren is, of als Izak gespeend werd, Gen.21:2,8; doch wat aangaat de vierhonderd en dertig jaren, waarvan gesproken wordt Ex.12:40, en Gal.3:17, zie de aantekeningen daarvan op dezelfde plaatsen, Gen.12:1, tussen welken tijd en het spenen van Izak dertig jaren zijn. Zie Gen.15:13, op welke plaats Stefanus hier ziet.